¿Qué significa que te digan que estás como un tren?
Réponse approuvée
Significado de "estar como un tren"
En Extremadura, la expresión “estás como un tren” no se utiliza como un cumplido para referirse a alguien atractivo; más bien, se considera un insulto que implica que “estás muy atrasado”. En otras palabras, sugiere que te encuentras estancado en el tiempo, similar a como solían estar nuestras vías ferroviarias y trenes hasta hace poco.