¿Qué significa que alguien está como un tren?
Réponse approuvée
Significado de "estar como un tren" en Extremadura
Cuando usamos la expresión "estás como un tren" en la región de Extremadura, no se trata de un cumplido dirigido a alguien por su atractivo. Más bien, es un insulto que sugiere que la persona está "muy atrasada". En otras palabras, implica que esa persona se encuentra estancada en el tiempo, similar a cómo nuestras vías y trenes solían estarlo hasta hace poco.