¿Qué significa la palabra tú de qué vas?

Significado de la expresión

La frase tú de qué vas es una forma coloquial que se utiliza para expresar descontento hacia alguien cuando realiza acciones que no te agradan o que consideras inapropiadas. Aunque no manejo el chino, puedo ofrecerte una traducción al inglés: sería algo como What’s wrong with you?. El significado también puede variar según el contexto, pero en general, solemos emplearlo en momentos de enojo o molestia.