¿Qué significa chaka?

Significado de chaka

En este contexto, la expresión chaka o chakay se traduce como