¿Qué es un pingo en Portugal?

Interpretaciones del término "pingo" en Portugal

En el contexto de un cortado, hay dos términos que generan cierta confusión: pingado y pingo. La palabra pingo se traduce como "gota", pero la interpretación de pingo y pingado puede variar dependiendo de la región, ya que cada lugar tiene su propia concepción sobre la cantidad de "gotas" de leche que se utilizan, sin que se defina claramente cuál término implica más o menos leche.