¿Cuándo es correcto colocar?

Uso correcto de 'colocar'

Se utiliza, más específicamente, en el sentido de "situar algo en su lugar correspondiente".

También puede referirse a invertir capital.

Además, se aplica para acomodar a una persona, colocándola en algún rol o posición adecuada.