¿Cómo se lee una ley barra?

Respuesta:

Según la RAE, lo más correcto sería interpretar la barra como la preposición referida, lo que daría como resultado: ley cuarenta y nueve de dos mil dos. Sin embargo, también es común y aceptable referirse al símbolo de esta manera: ley cuarenta y nueve barra dos mil dos.